« l’ordonnance du juge est rendue dans un délai de douze jours à compter de l’enregistrement de la requête au greffe. Ce délai est porté à vingt-cinq jours si une expertise est ordonnée ».
Dans les faits d’espèce, le juge des libertés et de la détention avait rendu une décision 15 jours après avoir été saisi.
Dans le délai de 12 jours prévus par la loi, il était intervenu en rendant une ordonnance de report d’audience afin que la personne objet de la mesure, puisse bénéficier de l’assistance de son avocat indisponible le jour de l’audience.
La légalité de la décision rendue par le juge des libertés et de la détention a été confirmé par le juge d’appel.